Toma Nota: Chihayafuru

 "En la bahía de Naniwa
Florecen las flores
Que se recluyeron en invierno
Y ahora que es primavera
Florecen las flores"

[como diría Asno de Shrek: "Ooooh recitas poesía" que forma tan genial de empezar]

Hoooolaaa a todos, 

hoy vengo a hablaros de mi última "fiebre". En realidad, sé que debería haber hecho el Toma Nota de "Your Name", que me la vi el otro día, pero de eso ya hay muchas entradas por Internet. Así que como soy la defensora oficial de las causas perdidas [no que va no digas eso], os traigo algo más raro y también más especial: Chihayafuru. [...]

Chihayafuru es un manga escrito e ilustrado por Yuki Suetsugu, publicado en la revista Be Love de Kodansha y clasificado como spokon y josei, es decir, que tenemos un manga de deportes y de romance. Además, cuenta con una adaptación en anime, con dos temporadas de 25 episodios cada una y una peli live-action. Hasta aquí bien.
La cosa viene cuando descubrimos el deporte del que trata en cuestión: el karuta competitivo. [Lucilda se va a busca vídeos de youtube del juego]
Para jugar a este juego japonés de cartas son necesarios muchos reflejos, buena capacidad de memorización y estrategia. Enfrenta a dos contrincantes, los cuales colocan en su lado 25 cartas en el tatami. Cada carta tiene los últimos versos de uno de los 100 poemas de la recopilación tradicional Hyakunin Isshun, y cuando una tercera persona, el lector, lee los primeros versos de cada poema, ambos jugadores deben tomar la carta con la segunda parte del poema correspondiente. El más rápido en quedarse sin cartas gana.

El team Chihayafuru

Puede parecer simple y sencillo, pero Chihayafuru logra transmitir la complejidad que llega a tener este deporte. Y esto lo hace mostrándonos la perspectiva que tienen una amplia variedad de personajes del juego: está el que se fía de su memoria, el que ama la poesía y se basa en el significado de cada uno de los poemas para ser más rápido, el que tiene buen oído, el que utiliza mañas para poner nervioso a su contrincante... Y lo más importante, todos ellos con sus puntos débiles y fuertes. Ni siquiera Chihaya, la protagonista, es invencible. Ella también tiene que cambiar, tiene que practicar y aprender de sus amigos y contrincantes para ser mejor. Tiene que entender sus fortalezas y trabajar en sus defectos.

Ya sabemos lo que es el karuta, así que os voy a explicar un poquito más sobre los personajes.

La historia empieza con la Chihaya Ayase de doce años, una niña impulsiva, que no sabe guardarse lo que piensa y cuyo sueño es ver convertida en una modelo famosa a su hermana mayor. Taichi Mashima es su amigo de toda la vida. Él es el más listo de la clase, pero también uno de los más revoltosos y el que más pelea y juega con Chihaya. Entonces, nuestra protagonista conoce a un nuevo compañero de Fukui, Wataya Arata, el nieto de uno de los maestros más famosos del karuta. Arata es muy callado y no se integra bien en clase, lo que provoca que los demás niños se metan con él (Taichi incluido). Chihaya, en una de esas, acaba defendiéndole y discutiendo con Taichi, y logra acercarse más a Arata. Acaban jugando juntos a karuta y la chica queda tremendamente impresionada por la habilidad que tiene Arata, tanto que acabará empujándola a ella a cambiar su sueño: Chihaya termina deseando ser la mejor jugadora de karuta de Japón, y por tanto del mundo, la Reina.

Los tres chicos acabarán siendo amigos unidos por este juego tan especial, pero por circunstancias de la vida, al ir creciendo sus caminos se separarán. Sólo Chihaya seguirá empeñada en seguir jugando al karuta, persiguiendo su sueño y con la esperanza de que las cartas acaben reuniéndoles de nuevo.  [Coooon valooooooor seré más raudo que un río bravo]

El Ojo Crítico

Es inevitable que surjan roces y sentimientos que vamos descubriendo al ritmo de los poemas del Hyakunin Isshun. Por esto, por la evolución de sus personajes, y por lo apasionante que me parece el que Chihayafuru acerque de una forma tan amena algo tan de la cultura japonesa como el karuta, puedo decir que me he enganchado y que me parece una gran obra. Lo peor es que no la he descubierto antes. En realidad todo empezó cuando vi este PV de la canción de Perfume del live-action, en el que el drama se ve fuerte. Gracias por tanto, gracias. [El drama está presente en la fuerza]

 

Para terminar, y para que veáis que esto es serio, os dejo un juego completo del karuta de verdad (os recomiendo que lo pongáis a partir del 1:06:33):

¡Hasta la próxima entrada! :D

[Yo que no entiendo nada, me he quedado flipando de la concentración máxima, el hombre cantando y lo arregladas que van... muy guay todo, cotillearé por curiosidad en el karatula... que diga karuta sep sep]